送林子方吏部将漕江东 其一

译文

宋高宗在位三十六年使文章焕发光彩，珍贵的楼阁高耸着谨慎地将典籍秘藏。寓直（值班）轮到您才是第四人，使天子的礼乐传播得更加远而增光。

注释

光尧

南宋高宗赵构的尊号。

三纪

古代以十二年为一纪，三纪为三十六年。

岧嶤

tiáo yáo，形容山高峻的样子，这里形容楼阁高耸。

寓直

值班。

皇华

《诗·小雅》中的篇名，后来成为天子使者或出使的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘光尧三纪焕文章’运用了夸张的手法，‘三纪’点明时间之长，‘焕文章’极力渲染出在宋高宗统治期间文化的繁荣景象，为全诗奠定了一种宏大的文化氛围。‘宝阁岧嶤谨秘藏’通过描写宝阁的高耸以及秘藏典籍的状态，从侧面烘托出文化的珍贵性。在情感表达方面，诗人对林子方充满了敬重与期待，‘寓直到君才第四，皇华礼乐远增光’这两句诗表达出林子方身负重任且有能力使天子的礼乐文化进一步远扬光大的意思，有一种对林子方的肯定与敬仰之情。在意境营造上，诗中既有对宏大文化背景的勾勒，如高宗时期的文化繁荣，又有对具体事物宝阁的描写，两者相结合营造出一种既庄重又充满希望的意境。主题思想上，主要是表达对林子方即将赴任的期许以及对他才华的肯定，希望他在新的职位上能为文化的传播等作出贡献。

速览

《送林子方吏部将漕江东 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别、敬重、文化、期许。光尧三纪焕文章，宝阁岧嶤谨秘藏。 寓直到君才第四，皇华礼乐远增光。