送林子方吏部将漕江东 其四

译文

在宫殿的庐舍中，官烛映照对着风帘，郎官的房舍旁修长的竹子同处一檐之下。离别的日子太多而美好的会面太少，我拉着你的衣袖不忍分别，却难以忍受那细雨纷纷。

注释

漕

利用水道转运粮食，这里可理解为一种与漕运相关的官职或事务。

簷

同‘檐’，屋檐。

晤

见面，会面。

掺袪

掺（shǎn），持，拉；袪（qū），衣袖。拉住衣袖，表示依恋。

纤纤

形容细长的样子，这里形容雨丝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘殿庐官烛对风帘，郎舍修篁共一簷’，运用了白描的手法，勾勒出了两人共处的环境，殿庐、官烛、风帘、修篁、簷等意象，营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。情感表达方面，‘别日苦多良晤少’直接抒发了离别的痛苦和对相聚时光短暂的遗憾之情，而‘掺袪不耐雨纤纤’则通过描写在细雨中拉着衣袖不忍分别的场景，将这种离情别绪具象化。在意境营造上，风帘、修篁和纤纤细雨等意象构建出一种清幽、感伤的意境。主题思想主要围绕离别展开，表达了对友人离去的不舍和离多会少的感慨。

速览

《送林子方吏部将漕江东 其四》是宋代诗人楼钥的作品，主题为离别诗、白描、抒情、惆怅。殿庐官烛对风帘，郎舍修篁共一簷。 别日苦多良晤少，掺袪不耐雨纤纤。