题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图

译文

不要说家具比车还少，药包和衣服行囊自然是有多余的。老妇人亲自带着三个幼小的孩子，仙翁独自玩味着一篇文章。牛羊一同走向新建的屋舍，鸡和狗没有理由留恋旧居。到处的山头都有炼丹的井，不知道像这样搬了几次家。

注释

稚子

幼儿、小孩子。

相与

共同、一起。

趋

趋向、走向，qū。

丹井

炼丹取水的井。古时道家炼丹，多选择有井之处，认为井水洁净，适合炼丹。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与描写相结合。首联通过‘莫言’一词引出对葛仙翁生活用品简单却也自足的描述，先声夺人。颔联描写老妇携子、仙翁读书的画面，一老一幼，一动一静，对比鲜明且富有生活气息。颈联采用拟人手法，‘相与趋’将牛羊人格化，写出它们走向新居所的状态，而‘无因恋’又从侧面烘托出新居对人的吸引力。尾联以景作结，‘到处山头有丹井’暗示葛仙翁居无定所、四处为家且与炼丹求道相关的生活，引发读者对其迁居生活的遐想。在情感表达上，诗人以一种较为平和、略带诙谐的态度来描述葛仙翁的迁居生活，没有过多的主观评价，只是客观地呈现画面。在意境营造方面，全诗勾勒出一种质朴、自然且带有仙风道骨的意境，有老幼的生活场景，有牛羊鸡犬的农家景象，还有与求仙相关的丹井，多种元素融合，描绘出一幅独特的迁居图。主题思想围绕葛仙翁的迁居生活展开，展现其生活状态和求道的生活轨迹。

速览

《题尤延之给事所藏葛仙翁徙居图》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事诗、生活描写、求道、画面感。莫言家具少于车，药裹衣囊自有余。 老妇亲携三稚子，仙翁独玩一篇书。 羊牛相与趋新筑，鸡犬无因恋故庐。 到处山头有丹井，…