天竺祷晴

译文

清晨早早捧着御赐的香去白衣观音像前祈祷天晴，黎明时分隔夜的雾气仍然浓厚迷蒙。忽然惊喜地看到一轮红日穿过树林，无数碧绿的山峰让山涧溪流都明亮起来。上竺寺连接着中竺寺，苏公堤与白公堤相互映照。西湖的湖水一片碧绿有数千顷，还卷带着荷花的香气伴随着马蹄（送别我）。

注释

天竺

印度的古称，这里指杭州的天竺山

奉天香

捧着御赐的香。奉，恭敬地捧着

白衣

这里指白衣观音

迟明

黎明，天快亮的时候

林薄

草木交错丛生之处。薄，bó

賸

同‘剩’，这里是‘还、仍然’的意思。shèng

赏析

这首诗在意境上，先营造出一种雾气迷蒙的压抑氛围，如“迟明宿雾故凄迷”，而后随着红日穿林，碧山涧溪明亮起来，形成鲜明对比，展现出一种豁然开朗的感觉。从写作手法来看，首联和颔联采用先抑后扬的手法，先写雾之凄迷，后写晴日下的美景。颈联运用了对仗手法，“上竺寺”对“中竺寺”，“苏公堤”对“白公堤”，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人因天晴而惊喜，对眼前的湖光山色充满喜爱与赞美之情。主题思想上，通过描绘天竺晴后的景色，表现出自然景色的美妙以及对西湖周边景色的欣赏。

速览

《天竺祷晴》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、先抑后扬、西湖、喜爱。早奉天香祷白衣，迟明宿雾故凄迷。 忽惊红日穿林薄，无数碧山明涧溪。 上竺寺连中竺寺，苏公堤映白公堤。 湖光一碧几千顷，…