水月园

译文

在水月园饮酒作乐，杯中美酒饮尽但兴致未尽，于是相伴再次登上望湖楼。望湖楼忽然已经处在平地（可能经过变故），清风明月哪里还认得旧日的游人呢。又带着酒樽来到水月园，坐下便增添了无限的诗兴充满这水滨之地。和春风相约在新桥畔，远远地叩拜如双龙般巨大的万斛舟。

注释

具美

完美，这里可能指饮酒的环境、氛围等美好。

相将

相偕，相共。

挈

带着，拿着。拼音：qiè

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

万斛

极言容量之多。斛，hú，中国旧量器名，亦是容量单位。

赏析

从文学手法上看，首联中‘具美杯残意未休’通过对比，杯残而意未休，为下文继续游乐做铺垫。颔联‘楼台忽已居平地，风月何曾识旧游’运用对比与拟人手法，楼台今昔对比，而风月不识旧游，将无情之物赋予人的情感认知，写出了世事变化之感。颈联‘更挈酒樽过水月，坐增诗兴满沧洲’，通过动作描写，写出诗人在水月园饮酒时诗兴大发的状态，‘满沧洲’从侧面烘托出这种诗兴的浓郁。尾联‘春风共约新桥畔，遥拜双龙万斛舟’意境开阔，诗人与春风相约，遥拜大船，表达出一种对自然与事物的敬重喜爱之情。在情感表达方面，全诗既有对往昔的追忆，又有对眼前美景的喜爱与陶醉，还有一种对世事变幻的感慨。在意境营造上，通过描写水月园、望湖楼、沧洲等地的景色，以及春风、双龙万斛舟等意象，营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱，对自然景色的欣赏，同时也透露出对时光流逝、世事变迁的思考。

速览

《水月园》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适感、写景、追忆往昔、世事感。具美杯残意未休，相将重上望湖楼。 楼台忽已居平地，风月何曾识旧游。 更挈酒樽过水月，坐增诗兴满沧洲。 春风共约新桥畔，…