三月九日从驾

译文

昨天给双亲祝寿，今天就跟随着皇帝出行。君主和双亲都有喜事，家庭和国家共同增添荣耀。和暖的气息漂浮在帝王的车驾之上，欢呼声震动京城。人心真的很容易被感动，转眼间就营造出太平盛世的景象。

注释

从驾

随从皇帝出行。

淑气

温和之气。

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。

玉京

指京都。

升平

太平。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简洁明了地交代了时间上的先后顺序，从为亲祝寿到从驾出行。颔联通过君亲有喜、家国增荣，将家庭与国家联系起来，形成一种对照与关联，表达出二者在诗人心中的紧密联系。颈联描绘出一幅和美的画面，‘淑气浮黄屋’，将无形的淑气与代表帝王的黄屋相结合，‘欢声动玉京’从听觉角度写京城的欢快氛围，对仗较为工整。从情感表达上，全诗洋溢着一种喜庆、自豪的情绪，既为家庭的喜事，也为国家的繁荣感到高兴。在意境营造上，营造出一种欢快、祥和、繁荣的意境。主题思想方面，表达了诗人对家庭幸福、国家繁荣昌盛的歌颂，以及对当下太平盛世的赞美之情。

速览

《三月九日从驾》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事诗、喜庆、家国情、繁荣。昨日为亲寿，今朝从驾行。 君亲俱有喜，家国共增荣。 淑气浮黄屋，欢声动玉京。 人心真易感，翻手作升平。