湖上次袁起岩安抚韵

译文

同年的我们再次漫步在京城郊野探寻春色，全靠尹京大力主张这个约定。远处山峦之外夕阳斜照，湖的那边还有积雪，夜里阴云密布早晨却又放晴。平静的湖水波光粼粼新添了几分绿意，受冻的树木充满生机即将繁荣茂盛。在这一天我自身是如此的清净高洁，尘世的忙碌又何苦呢。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

頼

同‘赖’，依赖、依靠。拼音：lài

尹京

指治理京畿的官员。

滟滟

形容水波荡漾的样子。

冻木

遭受冻害的树木。

软红

指繁华热闹的都市。

忙生

忙碌的生活。‘生’为名词词尾。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘山外斜阳湖外雪，夜来阴霭晓来晴’，将山与湖、夜与晓、斜阳与雪、阴霭与晴进行对比，描绘出丰富多变的景色。同时，‘平波滟滟新添绿，冻木欣欣欲向荣’通过描写水波的动态和树木的状态，动静结合，展现出春日生机初现的景象。情感表达上，诗人在最后一句‘此日此身清洁甚，软红何苦太忙生’中表达了对自身高洁清净状态的自得，以及对尘世忙碌生活的厌倦。在意境营造方面，诗中通过对湖山景色的描写，如斜阳、湖雪、阴霭、晴日、平波、冻木等意象，营造出一种清新又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏，对自身高洁品性的肯定，以及对世俗生活的反思展开。

速览

《湖上次袁起岩安抚韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、抒情、对比、动静结合。同年紫陌再寻春，力主斯盟頼尹京。 山外斜阳湖外雪，夜来阴霭晓来晴。 平波滟滟新添绿，冻木欣欣欲向荣。 此日此身清洁甚，…