次卢国华提刑所寄韵

译文

秉持符节归来进入粉闱（指尚书省等官署），而现在又要前往何处呢？像白居易那样有美妙的诗句可追长庆年间的风采，像陶渊明那样有着高尚的品格可追溯到义熙年间。我怨恨离别多而相聚少，您虽然离去迅速但难道归来会迟吗？闽山的荔枝在晴日下香气弥漫，不要吝惜登临之时多多赋诗。

注释

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

粉闱

尚书省等官署。

祇今

qí jīn，如今。

挹

yì，牵引、援引，这里有追溯的意思。

賸

shèng，多、尽，这里可理解为多多。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘持节归来’与‘又何之’的对比，形成一种反差，引出下文的感慨。颔联运用典故，以‘乐天’（白居易）和‘元亮’（陶渊明）作比，来衬托友人的文学才华和高尚品格，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，颈联直抒胸臆，表达出诗人对与友人分别多、相聚少的遗憾之情。在意境营造方面，尾联描绘出闽山荔枝在晴日下香气四溢的画面，给人以清新美好的感觉，为送别增添了一抹明亮的色彩。主题思想上，这首诗既有对友人离别的不舍与怅惘，又有对友人品德和才华的赞誉，同时还蕴含着一种积极乐观的情绪，鼓励友人在闽地尽情享受生活，多多赋诗。

速览

《次卢国华提刑所寄韵》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别诗、用典、抒情、怅惘。持节归来上粉闱，祇今一节又何之。 乐天好句追长庆，元亮高风挹义熙。 我恨别多仍会少，君虽去速岂来迟。 闽山荔子熏晴昼，…