刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其一

译文

没有人替乐羊分辨他的书信（的冤屈），却只能向着空山去寻访草庐（以避世）。世界上的荣耀与衰落没有固定不变之处，眼前的诋毁和赞誉又到底怎样呢？一颗忠心还没能被九重之上（的君主）彻底知晓，一家百口却已经远行万里之外了。只担心君王思念昔日的学识德行，就会看到飞驰的诏书催促严助和徐乐（那样的贤才）入朝。

注释

乐羊书

乐羊为魏将，因军功被怀疑，魏文侯出示谤书一箧。这里用此典故表示蒙冤受谤。

草庐

茅草盖的屋子，多用来指隐士居住的地方。

荣枯

繁荣和枯萎，喻指人事的兴盛和衰败。

定在

固定的所在，即固定不变之处。

毁誉

诋毁和赞誉。

寸心

指微小的心意、心愿，这里指忠心。

九重

指帝王居住的地方，这里代指帝王。

百口

全家或近亲一族。

严徐

严助和徐乐，都是汉武帝时的贤才。这里借指被君王重用的贤才。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘乐羊书’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时‘空山问草庐’营造出一种寂寥、避世的氛围。颔联通过议论世间荣枯无定、毁誉难测，表达出一种对世事无常的感慨。颈联中‘寸心’与‘百口’、‘九重上’与‘万里余’形成鲜明的对比，突出了忠臣内心的无奈与处境的艰难。情感表达上，诗人对友人遭际充满同情与不平，有对友人忠心不被理解的惋惜，也隐隐流露出对朝廷不能明察的不满。在意境营造方面，整体意境显得孤寂、落寞又带有一丝愤懑。主题思想围绕着对友人被贬离朝的同情、世事无常的感叹以及对朝廷用人不明的暗讽。

速览

《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为用典故、同情友人、世事无常、仕途失意。无人为辨乐羊书，却向空山问草庐。 世上荣枯无定在，眼前毁誉竟何如。 寸心未彻九重上，百口仍行万里余。 只恐君王思旧学，…