答杖锡平老

译文

年老的我一生别无所求，归来只想要赋写闲居生活。浇灌田园自然足以供应早饭，并且侍奉夫人乘坐板舆（一种简易轿子）。

注释

杖锡

拄着锡杖。锡杖为僧人所持之杖，这里可能是指一位名叫平老的僧人，或者是与僧人相关的人或事。

赋闲居

创作关于闲居生活的诗赋，这里表示过闲居生活。

灌园

浇灌田园。

朝膳

早饭。

版舆

一种用木板制成的简易轿子。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，以叙述的方式展开。首句‘老我平生不愿余’直接表明自己的心态，简单而直接，毫无矫饰。情感表达上，透露出一种对闲适生活的向往和满足。诗人通过描述‘灌园’‘奉夫人御版舆’这些日常平淡的生活场景，营造出一种宁静、安详的意境。主题思想围绕着对归隐闲居生活的喜爱与满足，反映出诗人对宁静平淡生活的追求，远离尘世喧嚣的愿望。整首诗虽没有华丽的辞藻和复杂的文学技巧，但正是这种质朴更能体现诗人内心真实的情感。

速览

《答杖锡平老》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适、归隐、叙事、质朴。老我平生不愿余，归来但欲赋闲居。 灌园自足供朝膳，且奉夫人御版舆。