送淳尉海陵并寄示㴋 其一

译文

两个儿子都走上仕途为官，家中长辈众多足以自乐。你如果能践行幼时所学，我怎会遗憾轻易的分离呢。平日里自己了解自己，一片真心又能给予谁呢。在写文章时会有遗忘（之事），这是在回忆儿时（的情景）。

注释

宦

做官，如《孔雀东南飞》中的‘汝是大家子，仕宦于台阁’。

怡

快乐、愉悦。

幼学

幼时所学的知识、品德等，源于《礼记·曲礼上》‘人生十年曰幼，学。’

恨

遗憾。

临文

撰写文章之时。

赏析

从文学手法来看，此诗采用质朴的叙述手法，直抒胸臆，没有华丽的辞藻堆砌。在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对儿子从宦的欣慰，希望儿子践行幼学，反映出对儿子成长和品德培养的关注，又透露出因儿子远离自己而产生的淡淡的离恨。在意境营造方面，整体意境较为平实、真切，以日常生活中的情感为依托。主题思想围绕着父子关系展开，体现了父亲对儿子的期望、牵挂与不舍。这种情感表达真挚而不造作，使读者能够感受到一个父亲内心深处真实的想法和情感。

速览

《送淳尉海陵并寄示㴋 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为亲情、送别、述怀、期望。二子俱从宦，重亲足自怡。 汝能行幼学，吾岂恨轻离。 平日自知己，真心更与谁。 临文有遗忘，此是忆儿时。