王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其一

译文

诗人忧愁到极点而显得太过消瘦，既没有北方的美食也没有南方的佳肴。您看这俚俗的话语也很可笑，什么时候能够填饱肚子啊。

注释

愁绝

忧愁到极点。

瘦生

瘦的样子，生为语助词，无实义。

北食

北方的食物。

南烹

南方的烹饪菜肴。

俚语

民间通俗的话语。

赏析

从文学手法上看，首句‘愁绝诗人太瘦生’通过描写诗人因忧愁而消瘦的状态，直接而生动地勾勒出一种落魄的形象，‘太瘦生’的表达颇具口语化和诙谐感。第二句‘也无北食与南烹’运用对比，‘北食’与‘南烹’代表不同地域的美食，与诗人的无食状态形成鲜明反差。从情感表达来讲，整首诗传达出诗人生活困窘、食不果腹的愁苦情绪。在意境营造方面，呈现出一种清苦、无奈的氛围。主题思想围绕着诗人对自身穷困生活状态，尤其是饮食匮乏的感叹。

速览

《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为生活苦、自嘲、饮食诗、写实。愁绝诗人太瘦生，也无北食与南烹。 君看俚语亦堪笑，何日能填鼻下横。