王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其二

译文

不要像曹操那样嗜好鳆鱼，只应该像参寥那样吃简单的菜饭。苏东坡晚年的节操更加清苦，自己亲手调制玉糁羹。

注释

鳆鱼

鲍鱼，一种海味。fù yú

参寥

是一位僧人，这里指代其朴素的生活方式。cān liáo

坡翁

指苏轼，苏轼号东坡居士。

玉糁

玉糁羹，一种羹食。sǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。以曹操嗜鳆鱼来反衬出不应追求奢靡的饮食，又以参寥的菜饭代表朴素的饮食态度。情感表达方面，透露出对清淡、朴素生活的推崇之情，也表达了对苏轼晚节清苦的敬重。在意境营造上，诗中通过简单的菜饭、清苦的晚节等意象，营造出一种质朴、清淡的意境。主题思想围绕倡导朴素的生活方式、敬仰品德高尚之人展开。诗中以古人之事入诗，简洁地传达出自己的价值观。

速览

《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为用典故、尚朴素、敬先贤、清淡风。莫嗜鳆鱼如老曹，但应菜饭学参寥。 坡翁晚节更清苦，玉糁新羹手自调。