叔韶弟上连桂堂牌会群从

译文

我家兴盛富贵已有一百多年，读书的家风到如今有幸得以传承。科举高中时能够取得朝廷的功名文牒，依赖你传承家业光大祖宗的门楣。一块崭新的牌匾映照华丽的屋宇，一起聚集酒器招待众多的贤人。一定要相信年轻人更值得敬畏，应当争着努力奋进像祖逖那样。

注释

簪绂

簪和缨带，古代官员的服饰，这里指代家族的兴盛富贵。

折桂

古时指科举及第。出自《晋书·郤诜传》，‘武帝于东堂会送，问诜曰：‘卿自以为何如？’诜对曰：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’

黄牒

古代官方颁发的一种文牒，这里表示朝廷授予的功名。

肯堂

愿意继承家业。典出《尚书·大诰》‘若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？’

挹青毡

传承家业。‘青毡’是家传故物的代称。

扁牓

同‘牌匾’。

尊罍

泛指酒器。

祖生鞭

比喻奋勉争先或先占一着。典出《晋书·刘琨传》，刘琨与祖逖为友，闻逖被用，与亲故书曰：‘吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。’

赏析

从文学手法上看，首联直叙家族传承百年，‘书种’的说法形象地把读书家风比作种子，暗示家族文化传承的延续性。颔联使用‘折桂’这一典故，象征科举及第，‘肯堂’也是用典，表达对家族子弟传承家业的期望，对仗工整。颈联描绘了挂上堂牌后，在华丽屋宇中召集贤人的场景，‘一新扁牓照华屋’从视觉角度进行描写，营造出一种庄重、喜庆的氛围。尾联化用‘后生可畏’和‘祖生鞭’的典故，表达对家族年轻一代的激励与期望，情感积极向上，主题围绕家族文化传承、对家族子弟的期望以及对年轻一代的鼓励展开，意境开阔明朗，既有着家族的荣誉感，又充满对未来的憧憬。

速览

《叔韶弟上连桂堂牌会群从》是宋代诗人楼钥的作品，主题为家族传承、劝学励志、用典、喜庆氛围。我家簪绂百余年，书种于今幸有传。 折桂时能取黄牒，肯堂頼子挹青毡。 一新扁牓照华屋，共集尊罍招众贤。 须信后生尤可畏，…