送元积弟赴永嘉酒官 其一

译文

元积弟在中川为官游历了五年，似乎和当地百姓有前世的缘分。过去的江山应该依旧美好，从前交游的人物想必还是老样子。我老迈了不能再遇见像梅福那样的贤士，你离去以后恐怕只能梦到阿连（你的兄弟）了。有人问我这老侯爷为什么两鬓斑白，我回答说和潘岳是同年（一样衰老）。

注释

宦游

为求官而出游；在外做官。

夙缘

前世的因缘；命中注定的缘分。

梅福

西汉末年隐士，此为典故，用来指代贤士。

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，常被用作兄弟的代称。

故侯

指旧时的诸侯，这里是诗人自指。

潘令

指晋代诗人潘岳，这里诗人以潘岳自比，感慨自己和潘岳一样衰老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离别愁绪与对往昔的怀念之感。首联通过‘宦游五载’点明元积弟的经历，‘夙缘’一词体现出他与当地百姓的情谊，给人一种岁月沉淀下的温情。颔联的‘昔日江山’‘旧游人物’运用想象的手法，通过对过去的江山和人物的描写，在今昔对比中引发对往昔美好的追忆。写作手法上，颈联使用典故，‘梅福’这一典故的运用暗示自己已年老，难再遇贤才，而‘阿连’的典故则体现兄弟间的情谊，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对弟弟离别的不舍，又有对自己衰老的感叹。主题思想上，既包含着送别主题下的离情别绪，又透露出对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《送元积弟赴永嘉酒官 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别诗、怀人、感旧、用典。宦游五载住中川，似与邦人有夙缘。 昔日江山知好在，旧游人物想依然。 吾衰无复逢梅福，子去惟应梦阿连。 或问故侯霜鬓未，…