千佛阁

译文

千佛阁高耸，云间的栋梁平稳地横架在空中，仿佛填塞了虚空，阁影倒映在碧玉般的湖水中。千佛的威光都归聚到这宝阁所在之处，九霄之上天子的文辞让河图也为之粲然生色。人间和天界都共同赞叹这前所未有的景象，燕雀受到惊吓不敢飞过。试着问问向南巡行求法的童子，化城之中可曾见过这样的楼阁吗？

注释

云栋

高耸入云的栋梁，形容楼阁之高。

壷

同‘壶’，这里指湖，hú。

宸藻

帝王的文辞。

粲

使……灿烂，càn。

河图

古代传说中龙马从黄河背负而出的图，有祥瑞之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘平横云栋塞空虚，倒影仍临碧玉壷’通过描写千佛阁的云栋横架在空中、阁影倒映在湖水之中的景象，运用了视觉描写，一上一下，一实一虚，虚实结合，构建出一种宏伟而空灵的画面感。颔联‘千佛威光归宝所，九霄宸藻粲河图’将佛的威光与皇帝的宸藻相结合，在宗教神圣与皇家威严之间建立起一种联系，增加了千佛阁的尊崇地位。颈联‘人天共叹未曾有，燕雀相惊不敢逾’运用对比，人天的赞叹与燕雀的惊恐形成鲜明对比，侧面烘托出千佛阁的非凡气势。从情感表达上，既表达了对千佛阁宏伟壮丽的惊叹赞美之情，也蕴含着对佛的敬畏和对皇家的尊崇。在意境营造上，通过对千佛阁的建筑、光影、周围生物反应等多方面的描写，营造出一种庄严肃穆、宏大神奇的意境。主题思想主要围绕着千佛阁的壮观以及它所蕴含的宗教、皇家等多重意义展开。

速览

《千佛阁》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、赞颂、庄严肃穆、宏伟。平横云栋塞空虚，倒影仍临碧玉壷。 千佛威光归宝所，九霄宸藻粲河图。 人天共叹未曾有，燕雀相惊不敢逾。 试问南询童子看，…