从子涤濯寒纳凉

译文

跟从儿子洗涤寒衣并乘凉，杨柳的树阴浓密地映照在粉色的墙上，密布的乌云蕴含着雨水使得傍晚天气清凉。高高的荷叶想要伸出栏杆之上，含笑摘取红色的花朵吸取纯净的香气。

注释

纳凉

乘凉。

阴阴

形容树木枝叶茂密。

挹

yì，舀，把液体盛出来，这里可理解为摘取。

红英

红色的花。

浄香

纯净的香气。‘浄’通‘净’。

赏析

在文学手法上，此诗运用了景物描写来烘托氛围。首句点明情境，后三句则着重写景。‘杨柳阴阴映粉墙’通过描写杨柳的‘阴阴’，也就是浓密的树阴映照粉墙，从视觉上营造出一种静谧清凉之感，‘密云藏雨晚来凉’，一个‘藏’字将密云拟人化，生动地表现出雨意将至的状态，同时点明‘晚来凉’的原因，不仅写了景，还带出了环境的清凉之感。‘高荷欲出栏干上’，‘欲出’二字把高荷那种蓬勃生长、充满生机的状态表现出来，最后‘笑挹红英吸浄香’中，‘笑’字赋予人物动作以情感，‘挹’字精准地描述出摘取花朵的动作，从人物的动作神态与对荷花香气的感受中进一步强化了这种闲适惬意的氛围。从情感表达来看，诗中传达出一种闲适、惬意的情感，诗人沉浸在这清凉的傍晚景色之中，无论是乘凉还是欣赏高荷红英，都显得悠然自得。在意境营造上，通过杨柳、密云、高荷、红英等意象，构建出一个夏日傍晚清凉、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，描绘了一幅夏日傍晚的生活小景，表达了诗人对这种宁静惬意生活的喜爱之情。

速览

《从子涤濯寒纳凉》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、闲适、夏日、傍晚。杨柳阴阴映粉墙，密云藏雨晚来凉。 高荷欲出栏干上，笑挹红英吸浄香。