题少潜兄得闲 其二

译文

平日您有很多空闲时间，如今我也清闲了。人回归到真正惬意自在之处，官吏的隐逸比居住在山中更好。烟雾笼罩着千顷波浪，茅草屋檐有三四间。天气寒冷时靠着修长的竹子，空明的翠色打湿了倾斜的发髻。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。[yǐn]

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

欹

倾斜。[qī]

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。开篇点明两人皆得闲，奠定了全诗的基调。‘人归真得地，吏隠胜居山’两句，通过对比强调出一种‘吏隐’的独特状态，这种状态既有入世为官的一面，又有出世隐逸的自在，体现出一种矛盾而和谐的美。从写作手法看，‘烟浪一千顷，茅簷三四间’运用数字形成鲜明对比，以广阔的烟浪衬托出茅檐的渺小，展现出一种空旷而宁静的画面感。结尾‘天寒倚修竹，空翠湿欹鬟’通过描写人物在寒冷天气倚竹的画面，以景写情，空翠湿鬟不仅写出了环境的清幽，更烘托出一种悠然自得的心境。在情感表达上，诗人表达出对这种闲适生活的喜爱与满足。主题思想围绕着‘闲’字展开，阐述了不同形式的闲适以及对这种生活状态的感悟。

速览

《题少潜兄得闲 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适诗、隐逸、清幽、托物言志。平日君多暇，如今我亦闲。 人归真得地，吏隠胜居山。 烟浪一千顷，茅簷三四间。 天寒倚修竹，空翠湿欹鬟。