慈溪道中

译文

双桨划动真像是鹅鹳鸣叫，客居的忧愁使人厌烦苦痛，连梦魂都会被惊起。不一会儿渐渐觉得耳边声音听熟了，一觉醒来天已经亮了。

注释

橹

使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

鹳

guàn，一种水鸟。

寖

jìn，渐渐。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将双橹划动的声音比作鹅鹳鸣叫，生动地写出行船时橹声的喧闹，给人以强烈的听觉感受。在情感表达方面，‘客愁厌苦梦魂惊’直接点明‘客愁’，‘厌苦’二字深刻地表达出诗人内心的愁苦，这种愁苦甚至影响到梦中的安宁，梦魂都会被惊起，可见愁苦之深。在意境营造上，通过橹声喧闹和客愁的描写，构建出一种孤寂、烦扰的氛围。主题思想上，反映出客居之人旅途的艰辛与内心的愁绪。

速览

《慈溪道中》是宋代诗人楼钥的作品，主题为客愁、旅途、孤寂、听觉描写。双橹真成鹅鹳鸣，客愁厌苦梦魂惊。 须臾寖觉耳根熟，一觉醒来天已明。