游大梅山梅仙岩

译文

因为怀念西汉的梅子真，人们说他羽化成仙并非沉沦。海边古老的山岙已经不见他的踪迹，山外的高峰难道真的有神。刚正的言论至今在汉代传记里闪耀光辉，他清正的作风还足以涤荡秋日的天空。哪里需要再谈论神仙之事，在市井中终了一生也是很不错的。

注释

嶴

ào，多用作地名，指山间平地。

鲠论

刚直的言论。鲠，gěng，正直。

秋旻

秋季的天空。旻，mín。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘为忆西京梅子真，人言羽化匪沉沦’与‘何须更说神仙事，终老市门良可人’，将传说中梅子真的羽化升仙和诗人认为终老市井也很好的观点相对比。在意境营造方面，诗中通过‘海濒古嶴已无迹，山外高峰宁有神’描绘出一种略带神秘而又空旷的意境，将古老传说与现实中的无迹可寻相融合。情感表达上，既有对梅子真鲠论清风的敬仰，又表达出一种超脱于神仙传说的务实态度。主题思想围绕对梅子真的怀念与评价展开，探讨了神话传说与现实生活的关系，体现出一种理性看待传说与世俗生活的态度。

速览

《游大梅山梅仙岩》是宋代诗人楼钥的作品，主题为怀人、议论、写实、敬仰。为忆西京梅子真，人言羽化匪沉沦。 海濒古嶴已无迹，山外高峰宁有神。 鲠论至今光汉传，清风犹足荡秋旻。 何须更说神仙事，…