谢潘端叔惠红梅 其五

译文

在行列最后的红牡丹颜色浓郁盛大，深红色的桃花只能徒然地在春风中自笑。是什么人把珊瑚树击碎了呢？惹得仙女瑶姬的脸都发红了。（这里将红梅比作被击碎珊瑚树后发怒脸红的瑶姬）

注释

鞓红

牡丹的一种，tīng hóng

漫

此处为弥漫、盛大的意思。

秾

浓郁，nóng。

绛桃

深红色的桃花。

瑶姬

传说中的仙女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。诗的前两句将红梅（以‘鞓红’指代）与绛桃进行对比，通过‘空自笑春风’写出绛桃的徒然，衬托出红梅的独特。后两句运用了奇特的比喻，把红梅比作被击碎珊瑚树后恼怒得脸红的瑶姬，这种比喻十分新奇，富有想象力。在情感表达上，诗人对红梅充满喜爱之情，通过对红梅独特姿态的描写，展现出红梅不同于寻常花朵的魅力。在意境营造方面，前两句描绘出一幅春日花卉争艳的画面，后两句则营造出一种奇幻、灵动的氛围。主题思想上，主要是通过对红梅的描写，表达对红梅的欣赏与赞美。

速览

《谢潘端叔惠红梅 其五》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、对比、比喻、赞红梅。殿后鞓红色漫秾，绛桃空自笑春风。 何人击碎珊瑚树，恼得瑶姬面发红。