谢潘端叔惠红梅 其八

译文

人世间的丹桂也已经微微发黄，没见过红色的花朵能有这般香气。只欣喜这红梅兼具多种美好之处，麝香般的香气透彻地熏染着绛色纱囊。

注释

葩

花。[pā]

解

能够。[jiě]

麝脐

麝香，雄麝的脐部香腺中的分泌物，常用来比喻香气浓烈。[shè qí]

绛

深红色。[jiàng]

赏析

从文学手法上看，首句通过描写丹桂微黄这一景象作为铺垫，与红梅形成对比，突出红梅的独特之处。运用了衬托的手法，先言他物以引出所要描绘的主体红梅。情感表达上，诗人对红梅充满喜爱之情，诗中的‘惟喜’直接表达出这种情感。在意境营造方面，从丹桂的微黄过渡到红梅的红葩香，再到将红梅的香气比喻成麝脐香，营造出一种优美、芬芳且带有色彩感的意境。主题思想围绕着对红梅兼具众美特质的赞美展开，红梅不仅有艳丽的红色花朵，还有迷人的香气，体现出红梅独特的美。

速览

《谢潘端叔惠红梅 其八》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、喜爱、对比、芬芳。人闲丹桂亦微黄，未见红葩解有香。 惟喜此花兼众美，麝脐薰彻绛纱囊。