谢潘端叔惠红梅 其一三

译文

不必去评定花品的等级高低，这国香国色（红梅）是属于我的。海棠正为自己的粗俗而惭愧，就别再问那漫山遍野的桃李花了。

注释

庸

用，需要。

等差

等级差别。差（cī），等级。

慙

同‘惭’，惭愧，读音为cán。

麤

同‘粗’，粗俗，读音为cū。

赏析

这首诗意境独特，通过对红梅的赞美营造出一种孤高的意境。从写作手法上看，采用了对比衬托的手法，将红梅与海棠、桃李进行对比。红梅被赋予了高贵的品质，而海棠被描述为‘慙麤俗’，桃李更是未被看重，从而突出红梅的国香国色。在情感表达上，诗人对红梅充满喜爱与自豪之情，把红梅视为自家之物，以一种亲昵的态度来夸赞红梅的独特品质。主题思想方面，借对红梅的赞美，表达出一种对高洁品质的崇尚，不与凡俗同流合污的态度。

速览

《谢潘端叔惠红梅 其一三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、对比、高洁、喜爱。花品无庸定等差，国香国色属吾家。 海棠正自慙麤俗，莫问漫山桃李花。