谢潘端叔惠红梅 其一五

译文

客人前来，试着一同倚靠栏杆（赏梅），轻轻吹拂过来的清幽香气触动鼻尖。尽管都是北方人完全不认识（红梅），但也不应该大胆地把它看作杏花。

注释

倚

靠着。如《登鹳雀楼》中的‘白日依山尽’。

拂拂

风吹动貌。

浑

全，完全。例如杜甫《春望》中的‘浑欲不胜簪’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅清幽的氛围，通过描写红梅的清香，让读者仿佛能嗅到那股拂鼻而来的芬芳，展现出红梅独特的气质。在写作手法上，采用了侧面烘托的手法，先写清香触鼻，引人对梅的关注，后又通过北人的不识，强调红梅的独特性。从情感表达上看，诗人对红梅有着一种喜爱与珍视之情，因为它的独特而不被误认感到在意。主题思想上，通过对红梅的描写与北人不识的对比，表达出红梅与众不同的特点以及诗人对红梅独特性的认识。诗中简洁的描写勾勒出红梅的形象，又在与杏花的对比中（潜在的对比），加深了读者对红梅的印象。

速览

《谢潘端叔惠红梅 其一五》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、清香、对比、赏花。客来试与倚栏干，拂拂清香触鼻端。 尽做北人浑不识，不应敢作杏花看。