谢潘端叔惠红梅 其一八

译文

只是说梅花如同雪花飞舞，那娇艳的红色面容谁能相信还有暗香相随呢。不需要再添上徐熙（著名画家）那样的画作了，把它交给西湖（让人们）另行赋诗（来赞美它）。

注释

朱颜

红润美好的容颜，这里指红梅的颜色。

暗香

清幽的香气，隐隐散发的香气。

徐熙

五代南唐杰出画家，以花鸟画著称。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过对比，将梅花似雪飞的表象与朱颜暗香的内质进行对照描写，先从常见的梅花似雪的视觉形象入手，再引出朱颜与暗香这些独特的梅花特质，使梅花的形象更加立体丰富。在情感表达上，诗人对红梅充满喜爱与赞美之情，从对红梅独特之美的细致描绘中可以感受到。在意境营造方面，诗中营造出一种红梅傲雪飘香的清幽而美好的意境，红梅在似雪的背景下，那一抹朱颜和暗香浮动的画面感很强。主题思想上，主要是对红梅之美的赞叹，体现出诗人对红梅独特美感的敏锐捕捉与欣赏。

速览

《谢潘端叔惠红梅 其一八》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、梅花、赞美、对比。只说梅花似雪飞，朱颜谁信暗香随。 不须添上徐熙画，付与西湖别赋诗。