谢潘端叔惠红梅 其一九

译文

白色的裙裳和洁白的佩巾，肌肤如同美玉，是谁给向北的梅枝点上了微微的红色呢？如果让罗虬见到它的颜色，必定会将它比作红儿。

注释

缟

白色的丝织品，读音为gǎo。

练

白色的熟绢。

帨

佩巾，读音为shuì。

頳

红色，读音为chēng。

罗虬

唐代诗人，这里运用罗虬的典故，罗虬曾作《比红儿诗》，将他所倾慕的歌女杜红儿与前代的美人相比。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将红梅的花瓣比作‘缟裙练帨’，把红梅的枝干肌肤形容为‘玉为肌’，形象生动地写出了红梅的素雅洁净与晶莹剔透之感。而‘谁点微頳向北枝’一句使用设问，引发读者思考红梅颜色的由来，增添了诗歌的趣味性。情感表达方面，诗人对红梅充满了喜爱与赞美之情，这种喜爱通过对红梅形象细致的描写和独特的联想表现出来。在意境营造上，诗人构建出一幅红梅在枝头独自绽放的画面，红梅的红白相间之色与周围的环境形成对比，给人一种清冷又艳丽的感觉。主题思想上，借对红梅的描绘与联想，表达对红梅独特美的欣赏，也可能暗喻对高洁品质的向往。

速览

《谢潘端叔惠红梅 其一九》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、红梅、喜爱、比喻。缟裙练帨玉为肌，谁点微頳向北枝。 若使罗虬见颜色，定须将此比红儿。