谢潘端叔惠红梅 其二

译文

自古以来梅花都是在雪中成团开放，红梅开放较晚，很是让人喜爱。江梅不懂得追逐时尚，只守着冰清玉洁的姿态度过寒冬。

注释

可人

让人喜爱。

祇

只，仅仅。zhǐ

冰姿

冰清玉洁的姿态。

度

度过。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将红梅与江梅进行对比。红梅‘晚出可人看’，而江梅‘不解追时好’，通过这种对比，突出了红梅的独特之处。在意境营造方面，诗中描绘了梅花傲雪的画面，既有红梅的娇艳可人，又有江梅坚守冰姿的清冷意境。在情感表达上，诗人对红梅的喜爱之情溢于言表，同时也对江梅坚守自我的品质有所赞赏。主题思想上，可能借梅花来表达对不同品质的看法，既欣赏创新独特（红梅晚出可人），也敬重坚守本真（江梅守冰姿）。

速览

《谢潘端叔惠红梅 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、对比、喜爱、傲雪。自昔梅花雪作团，红梅晚出可人看。 江梅不解追时好，祇守冰姿度岁寒。