从子沨送梅枝戏作

译文

以前在温暖的地方见到东嘉（温州的古称），江边带着叶子的梅花为一年的时光做最后的点缀。不像阳春三月的末尾，南边的树枝上结梅子而北边的树枝上开花。

注释

沨

fēng，形容水声或风声。这里为人名。

东嘉

温州的古称。

殿

在最后，此处指江梅在岁末开放。

岁华

指时光、年华，这里指一年的时光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了江梅在岁末时带叶的景象，点明了江梅所处的环境和时节特点。后两句则将此时的江梅与暮春三月时南北树枝的不同状态进行对比，突出了不同季节、不同地域梅花状态的差异。在情感表达方面，诗人通过对江梅的描写，有一种对江梅生长状态的新奇感和对自然现象细致观察后的趣味之情。在意境营造上，诗中勾勒出江梅岁末带叶的独特画面，给人一种岁末寒冷却又有生机的感觉。主题思想上，以江梅为载体，展现了对自然物候现象的关注和描写。

速览

《从子沨送梅枝戏作》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、对比、自然、岁末。向来地暖见东嘉，带叶江梅殿岁华。 不似青春三月暮，南枝梅子北枝花。