午睡听雨

译文

人到老年，最快乐的事情莫过于清闲自在，午睡醒来的时候梦境已经消逝。在枕头上伸懒腰还懒得起来，又听到屋檐外面雨声淅淅沥沥。

注释

阑

残、尽，这里指梦境结束。

欠伸

打呵欠和伸懒腰。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

珊珊

形容雨声舒缓。

赏析

这首诗营造出一种闲适慵懒的意境。从写作手法上看，诗人先点明老年的乐事在于闲，奠定了全诗的情感基调。接着描写午睡醒来，梦已结束这一平常生活场景，然后通过‘枕上欠伸犹懒起’这一细节描写，生动地展现出诗人的慵懒之态。最后‘更听簷外雨珊珊’，以雨声来烘托这种闲适的氛围，以动衬静，使这种静谧、慵懒的氛围更加浓厚。情感表达上，主要传达出诗人老年闲适、惬意的生活态度，享受这种无所事事、轻松自在的状态，主题思想围绕老年生活中的闲适乐趣展开。

速览

《午睡听雨》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适、慵懒、写雨、老年。老年乐事莫如闲，午睡醒来梦已阑。 枕上欠伸犹懒起，更听簷外雨珊珊。