题施武子所藏老融二牛图 其二

译文

黑色的犍牛离开站立之处缓缓而行，完全忘记了鞭打的催促随意而归。懵懂的小牛迎风跳跃却还不时回头张望，老融（画家）在这幅画里揭示了自然的奥秘。

注释

乌犍

黑色的犍牛。犍（jiān）：阉割过的公牛。

逶迟

徐行的样子。

騃犊

傻幼的小牛。騃（ái）：傻。

却顾

回头看。

天机

自然的奥秘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。前两句对乌犍的描写‘离立意逶迟，鞭策俱忘取次归’，通过乌犍的缓慢行走、忘记鞭策的状态，生动地勾勒出牛自在的神态。后两句写小牛‘跳风仍却顾’，小牛迎风跳跃又回头的样子，画面感极强。在情感表达方面，诗人对画中的牛表现出一种欣赏之情，也透露出对画家能捕捉到这样生动画面的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园牧归图的意境，牛儿们或自在缓行，或跳跃回望，充满着闲适与自然的气息。主题思想上，借对画中牛的描绘，体现出画家对自然生命的深刻理解以及画家技艺的高超。

速览

《题施武子所藏老融二牛图 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为题画诗、田园、闲适、细节描写。乌犍离立意逶迟，鞭策俱忘取次归。 騃犊跳风仍却顾，老融于此露天机。