戏和淳诗卷 其二

译文

山峦的颜色就像刚刚被蓝色染过一样，湖中的波光如同刚刚打磨过的镜子。竹梢上轻轻坠下雨滴，花瓣杂乱地随着水波漂流。手持麈尾清谈那是东晋的风尚，划着龙舟去凭吊汨罗江中的屈原。不要忧愁春天容易消逝，尽情畅饮享受这美好的春天时光。

注释

麈尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。用麈的尾毛制成。‘麈’音zhǔ。

汨罗

江名，屈原投江于此。

赏析

从文学手法来看，首联‘山色蓝初染，湖光镜始磨’运用了比喻的手法，将山色比作刚染的蓝色，湖光比作刚磨好的镜子，生动形象地写出了山水景色的清新与明净。颔联‘竹梢轻坠雨，花片乱随波’通过描写竹梢坠雨和花片随波的细节，从侧面烘托出一种宁静而略带惆怅的氛围。颈联‘麈尾挥东晋，龙舟吊汨罗’运用典故，‘麈尾挥东晋’提及东晋时期士人的清谈之风，‘龙舟吊汨罗’则指向屈原投江的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有对春日景色的喜爱，也透露出对时光易逝的感慨，最后又以‘莫愁春易老，畅饮一春多’表达出一种豁达乐观的情怀，不要因春天的短暂而忧愁，要尽情享受。在意境营造上，诗中描绘的山水、竹花、以及蕴含的文化典故等共同营造出一种清幽而又富有文化底蕴的意境。主题思想上，通过对春日景色的描写、文化典故的运用，表达出珍惜当下、豁达乐观的生活态度。

速览

《戏和淳诗卷 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、用典、豁达、惜春。山色蓝初染，湖光镜始磨。 竹梢轻坠雨，花片乱随波。 麈尾挥东晋，龙舟吊汨罗。 莫愁春易老，畅饮一春多。