早起戏作

译文

枕头安稳被子温暖，梦境刚刚结束，悠闲地居住不怕更漏声的催促。天已经亮了却还想再悠闲自在地睡一会儿，却常常被孙儿闹醒。

注释

衾

被子，qīn

乍

刚刚，zhà

漏

漏壶，古代计时的器具

恼

使……恼怒、搅扰

觉

睡醒，jué

赏析

这首诗从文学手法上看，语言平实质朴，以叙事的方式描绘日常生活场景。情感表达方面，充满着一种闲适又有些无奈的情绪。诗人描绘了自己舒适的睡眠状态，体现出闲适之感；但被孙儿闹醒，又有一丝无奈。在意境营造上，通过‘枕稳衾温’‘闲居’等词勾勒出一种静谧、悠闲的居家氛围。主题思想围绕着日常生活中的起居小事，展现了诗人居家时惬意又略带小烦恼的生活状态，富有生活气息。

速览

《早起戏作》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适、叙事、生活、无奈。枕稳衾温梦乍回，闲居不怕漏声催。 天明更欲从容睡，长被孙儿恼觉来。