午睡戏作

译文

早起三天就相当于做了一天的工，人老了贪睡的情况就不一样了。偶然有一次五更就起床，却又重新入睡一直睡到中午。

注释

朝

日，天。[zhāo]

工

工作，这里可理解为劳动成果。

五更

旧时夜间计时单位，一夜分为五更，这里指很早的时候。[wǔ gēng]

日中

中午。

赏析

这首诗语言质朴直白，写作手法上采用了对比的方式。前两句将早起和老来贪睡进行对比，突出了人在不同状态下的睡眠情况，早年的勤劳早起和年老后的贪睡形成鲜明对照。后两句进一步强化这种对比，偶尔早起一次，结果又睡回笼觉睡到中午。从情感表达来看，有一种自嘲、诙谐之感，也流露出老年人对自己生活状态的一种坦然。在意境上，描绘出一幅老年人随性自然的生活画面，主题思想则是展现老年人不同于年轻时的生活习性，反映出岁月对人的影响。

速览

《午睡戏作》是宋代诗人楼钥的作品，主题为自嘲、诙谐、写人、对比。早起三朝当一工，老来贪睡不相同。 偶然一次五更起，却用重眠到日中。