枕上

译文

不遵守庚申日的禁忌也不去打坐参禅，到老来遇到各种事情总是很闲适自在。天亮了门外没有来访的客人，正好尽情地听着萧萧雨声入眠。

注释

庚申

旧历记日，道家认为这一天是三尸神上天奏事之日，宜守之斋戒，此处指一种习俗禁忌。

坐禅

佛教指静坐息虑，凝心参究。

触事

遇事，碰到事情。

萧萧

形容雨声。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看，前两句直抒胸臆，直接表明自己不被庚申日禁忌和坐禅等规矩所束缚，体现出一种超脱世俗陈规的态度，为后文的悠然心境做铺垫。后两句通过描写天明门外无来客的安静场景，与萧萧的雨声相融合，以景衬情，进一步烘托出诗人老来悠然自得、闲适惬意的心境。在情感表达上，诗人传递出一种对自由闲适生活的满足和享受，远离尘世喧嚣，不为俗事所扰的旷达之情。主题思想上反映了诗人晚年追求内心宁静、超脱尘世纷扰的生活态度。

速览

《枕上》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适、旷达、抒情、写雨。不守庚申不坐禅，老来触事总悠然。 天明门外无来客，尽好萧萧听雨眠。