厅事落成老母置酒喜而成诗

译文

增加修缮了几间房屋苟且度日，我高兴地回到自己喜爱的居所。孩子们大体上能够勤勉地处理家中事务，我本来就不需要耗费心思。近年来常常惭愧超过了最初的期望，生病时尤其知道觉悟以往的过错。从此便安闲自在没有什么事了，只应当每天像老莱子一样娱乐双亲。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋，读音：qì

蛊

这里指事务，出自《易·蛊》：‘干父之蛊，有子，考无咎。’

媿

同‘愧’，惭愧的意思，读音：kuì

莱

老莱子，春秋时期楚国隐士，这里用老莱子娱亲的典故，读音：lái

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联叙述了厅事增葺后归庐之喜，直抒胸臆，表达对居所的喜爱。颔联通过描写儿辈的勤勉，‘老夫元不费心机’则体现出家庭事务处理的和谐状态，语言质朴平实。颈联转而抒情，‘年来每媿逾初望，病里尤知悟昨非’，诗人回顾自己的经历，有惭愧也有对过往的反思，情感真挚。尾联‘从此萧然无一事，但当日舞老莱衣’运用典故，老莱子娱亲的典故表达了自己想要孝顺母亲的心意，使主题得到升华。在情感表达上，全诗蕴含着归家之喜、对家庭事务顺遂的欣慰、对自我的反省以及对母亲孝顺的情感等多种情感交织。在意境上，营造出一种安然闲适、充满家庭温情的氛围。主题思想方面，既体现了家庭生活的感悟，又突出了孝顺母亲这一重要的思想。

速览

《厅事落成老母置酒喜而成诗》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事抒情、归家之喜、家庭温情、自省感悟。数椽增葺苟全时，我爱吾庐喜得归。 儿辈粗能勤父蛊，老夫元不费心机。 年来每媿逾初望，病里尤知悟昨非。 从此萧然无一事，…