丹桂

译文

丹桂像用碧云做成的步障，有着紫金般的花朵，秋风平静而秋空高远时千万枝摇曳。那娇美的花朵额上涂着黄色本来就很美，是谁又在深处染上了蜜烟脂的颜色呢。

注释

蕤

ruí，下垂的样子，这里指花朵下垂的形态。

娇额

这里形容丹桂花朵如同美人娇美的额头。

涂黄

古时女子有在额间涂黄的妆容，这里形容丹桂花朵黄色部分如同涂黄。

元自

原本，本来。

深传

这里可理解为深入地染上。

蜜烟脂

形容丹桂如被染上如蜜般色泽的胭脂色。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将丹桂比作‘碧云步障紫金蕤’，形象地描绘出丹桂花朵的色彩绚烂和枝叶的繁茂姿态，步障的比喻增加了其华贵之感。‘风静秋高千万枝’则勾勒出一个秋高气爽、千万枝丹桂静立风中的开阔画面，以静景描写为主。在情感表达方面，诗中透露出对丹桂的喜爱与欣赏之情，从对丹桂颜色和姿态的细致描绘中可以看出。在意境营造上，构建了一个秋意浓郁、丹桂盛开的美好意境，使人仿佛置身于秋高气爽的丹桂林中。主题思想围绕着对丹桂的赞美展开，通过对其外在形态、色彩的描写，表达出对丹桂独特之美的赞叹。

速览

《丹桂》是宋代诗人楼钥的作品，主题为咏物、写景、秋意、喜爱。碧云步障紫金蕤，风静秋高千万枝。 娇额涂黄元自好，是谁深传蜜烟脂。