下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来

译文

清晨惊喜地看到早开的荼蘼，窗外狂风呼啸且霰雪聚集的时候。梅花已羞于在腊月之前就绽破花蕾，那芳心不要埋怨春天来得太迟。昨夜纳凉和除夕竟有几分相似，看到雪落芭蕉如今也不再疑惑。如果让洛阳人真的得到这样的景象，应该会更加惊诧于这百宜枝。

注释

酴醾

一种花，tú mí。

霰

小雪粒，xiàn。

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ。

慙

同‘惭’，羞愧，cán。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清晨看到早开的荼蘼以及窗外恶劣的天气，形成鲜明对比，以景开篇，渲染氛围。颔联采用拟人的手法，赋予梅花情感，‘惭’字将梅花人格化，形象地写出梅花早开后的状态。颈联则运用联想，将昨夜纳凉与除夕相比，又提及见雪芭蕉，增添了一种奇幻的色彩。情感表达方面，诗人对早开的荼蘼有着一种惊喜之情，同时也通过梅花表达出一种对自然规律的理解和顺应。在意境营造上，诗中既有清晨荼蘼的清新之感，又有风雪交加的冷冽氛围，二者相互交织。主题思想上，诗人借由对自然景象的描写和感悟，表达出对自然万物的细致观察以及对自然规律的尊重。

速览

《下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、咏物、感怀、拟人。眼明喜见早酴醾，窗外风号集霰时。 梅蘂已慙前腊破，芳心休用怨春迟。 纳凉除夜昨几似，见雪芭蕉今不疑。 若使洛人真得此，…