送朱叔止守南剑 其二

译文

朱叔止曾经在槜李之地传出善于处理繁重事务的名声，现在作为副职仍然协助治理南剑州（虎头城）。您刚刚开始尝试承担起治理一方的事务，一定要继承桐乡那些奉公守法的好官吏的名声。

注释

槜李

古地名，在今浙江嘉兴一带，zuì lǐ

蜚

同‘飞’，这里表示传播，fēi

剸剧

指善于处理繁重的事务

贰车

副车，这里指副职

朱轓

古代高官所乘之车，这里代指官员，zhū fān

承流

指接受和继承良好的治理传统

桐乡

地名，这里代指有良好吏治传统的地方

循吏

奉公守法的官吏

赏析

这首诗在意境上较为平实，直接点明了人物的过往经历和当下的任务期许。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘桐乡循吏名’，借古代桐乡奉公守法的官吏典故，表达对朱叔止的期望。在情感表达上，充满了对朱叔止的肯定与期望之情。首句通过提及朱叔止在槜李的声名，肯定其能力，后两句进一步对他在南剑州的治理提出期望，希望他能够有所作为，传承优良的吏治传统，主题思想明确，就是对友人治理地方事务的鼓励与期望。

速览

《送朱叔止守南剑 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赠友诗、用典、期望、叙事。槜李曾蜚剸剧声，贰车仍赞虎头城。 朱轓小试承流手，要继桐乡循吏名。