送朱叔止守南剑 其三

译文

万千翠竹环绕着山峦，山间溪流潺潺不会干涸，两条蛟龙潜于水底使得水汽还带着寒意。听说郡守的官署宛如一幅真正的图画，公事办完之后不妨靠着栏杆欣赏一番。

注释

蟠

环绕，盘曲。pán

郡斋

郡守起居之处，这里指郡守的官署。

见说

听说。

赏析

从文学手法上看，首句‘万竹蟠山喉不干’运用了拟人的手法，将山拟人化，赋予山‘喉不干’的特点，生动地描绘出山中竹林环绕、水源不断的景象。‘两龙潜水气犹寒’则通过想象，以‘龙潜水’来形容水的幽深和神秘，增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人通过对南剑郡的景色描写，流露出一种对友人任职之地的喜爱与赞美之情，也暗示出友人在此地任职会有美好的体验。在意境营造上，描绘出一幅山水相依、竹影摇曳、龙潜寒水的清幽画面，让读者仿佛置身于那充满生机又神秘的南剑郡。主题思想主要是送别友人到南剑任职，借对南剑景色的描写表达对友人任职的美好期许。

速览

《送朱叔止守南剑 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别、写景、清幽、期许。万竹蟠山喉不干，两龙潜水气犹寒。 郡斋见说真图画，公退何妨一倚栏。