诸莹拜扫晚归长汀

译文

雨意早就浓浓地笼罩着，寒云到了傍晚压得更低。空中不时地洒下几点雨星，道路上还不至于形成泥泞。绿柳和桃花相互映衬，金黄的菜花和麦苗一样高。迂回曲折地走了一百多里路，高兴地看到了旧时的松堤。

注释

垂垂

形容下垂的样子，这里形容雨意浓重，好像沉甸甸地垂下来。

隄

同‘堤’，堤坝。拼音：dī

赏析

这首诗在意境营造上，开篇以‘雨意早垂垂，寒云晚更低’描绘出一种阴沉沉、压抑的氛围，为全诗奠定了基调。随着描写的展开，‘绿柳桃相映，黄花麦与齐’又展现出田野间生机勃勃的景象，寒云与春雨下的勃勃生机形成鲜明对比，丰富了诗歌的意境层次。在写作手法上，先抑后扬，前两句写天气的阴沉压抑，后两句写景色的美好。同时运用了视觉描写，如对绿柳、桃花、黄花、麦等景色的描写。情感表达上，诗人经历了迂回百里的行程，最后‘喜见旧松隄’，表达出一种归家途中看到熟悉景物的喜悦之情，也能隐隐感受到诗人对故乡的思念与眷恋。主题思想围绕归乡途中的所见所感展开，展现了旅途中的景色变化和最终归家的喜悦。

速览

《诸莹拜扫晚归长汀》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写景、归乡、先抑后扬、喜悦。雨意早垂垂，寒云晚更低。 空中时散点，道上不成泥。 绿柳桃相映，黄花麦与齐。 迂回余百里，喜见旧松隄。