送朱季公守封川 其一

译文

在韶阳生长了十多年，再次经过这座城郭，它坚固依旧的样子。叹息朱季公这样如紫微星般的人离去已经很久了，但是还留存着他的遗墨映照山川。

注释

韶阳

地名，在今广东韶关一带。

城郭

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙。泛指城市。

紫微

星名，也用来比喻帝王宫殿，这里用来指代朱季公，以表示其尊贵不凡。

遗墨

指死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等。

赏析

从文学手法来看，首句点明地点与时间，‘韶阳生长十余年’直接交代自己与这个地方的渊源，简单直接。‘城郭重经固宛然’通过对城郭的描写，有一种物是人非之感。在情感表达上，诗人对朱季公的离去有着深深的叹息之情，用‘紫微仙去久’将朱季公比作天上的紫微星，表达出他对朱季公的敬重与追思，同时也暗示朱季公有着非凡的地位和影响力。在意境营造方面，前两句营造出一种重回故地的氛围，后两句则由眼前之景转入对朱季公的怀念，使怀念的意境愈发浓厚。主题思想围绕着对朱季公的怀念展开，借重经韶阳城郭，抒发对朱季公离去的叹惋以及对他的敬重。

速览

《送朱季公守封川 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为怀人、叹惋、敬重、故地重游。韶阳生长十余年，城郭重经固宛然。 叹息紫微仙去久，尚余遗墨照山川。