送朱季公守封川 其三

译文

乡里的评论长久以来都说兄弟很贤能，（兄弟二人）分别到封川和剑川去做地方官。不需要对着床榻约定风雨同舟（表示兄弟情谊），政务有成的时候一同取回旧日的青毡（指代家传旧物或官职等）。

注释

鴈行

yàn háng，大雁飞行的行列，常用来比喻兄弟。

剖竹

古代授官封爵，以竹符为信，剖分为二，一给本人，一留朝廷，这里表示授予官职。

青毡

qīng zhān，青色毛毯，这里可指代家传旧物或官职等，典出《晋书·王献之传》。

赏析

这首诗从文学手法上看，首句‘乡评久说鴈行贤’运用侧面描写，通过乡里的评价来说兄弟贤能，‘鴈行’这里指代兄弟，增加了文化底蕴。情感表达方面，诗中既有对兄弟贤能的自豪之情，也有对兄弟二人分别赴任的期许，‘政成同取旧青毡’体现出对兄弟二人在仕途上有所成的期望。在意境营造上，诗的画面感不强，但简洁的语句勾勒出一种家族兄弟在仕途上相互映照、积极进取的氛围。主题思想围绕兄弟二人的贤能以及赴任的情况，表达出对兄弟的赞美、期许等情感。整体风格较为平实、质朴，用词简洁明了，却能准确传达情感。

速览

《送朱季公守封川 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为兄弟情、赠别、仕途、期许。乡评久说鴈行贤，剖竹封川与剑川。 不用对床风雨约，政成同取旧青毡。