送赵清臣宰姚江 其三

译文

长江向东流去横跨着虹桥，千丈长的横堤抵御着海潮。再到烛溪谋取长远的利益，从而使得百里之内到处传唱着歌谣。

注释

隄

同‘堤’，dī，用土石等材料修筑的挡水的高岸。

捍

抵御，保卫。

烛谿

地名，具体所指需结合当地地理知识。

永利

长远的利益。

坐令

从而使。

赏析

从文学手法上看，首句‘长江东去跨虹桥’运用了白描手法，简单勾勒出长江奔腾东去、虹桥横跨其上的画面，视野开阔，给人以大气磅礴之感。‘千丈横隄捍海潮’进一步描写横堤抵御海潮的雄伟景象，一静一动之间，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对当地的一些基础设施建设，如横堤等的描写，表达出对赵清臣治理地方能力的一种期许与信任，相信他到姚江后能够像在这些地方一样有所作为。在意境营造上，前两句描绘的长江、虹桥、横堤、海潮等景象组合在一起，营造出一种壮阔且富有力量感的意境。主题思想上，这首诗主要是表达对友人前往姚江任职的祝愿与信心，希望友人能在当地做出成绩造福百姓。

速览

《送赵清臣宰姚江 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为送别诗、写景、期许、壮阔。长江东去跨虹桥，千丈横隄捍海潮。 更向烛谿图永利，坐令百里沸歌谣。