送赵清臣宰姚江 其五

译文

妻子家中过去的旧居都懒得重新去探寻，近年来隐藏自己的短处恐怕都还不够深。有时候会乘兴划着短桨前去，直接登上竹林之处去听那弹奏的琴音。

注释

宰

主管、主持，这里可理解为担任县令等地方长官，如‘宰姚江’就是担任姚江的地方长官。

故步

旧的行迹、过去的地方。

藏拙

掩藏拙劣，不以示人，南朝梁·庾元威《论书》有‘己拙而恶人能，是为蔽贤也；自己而攘善，是为窃名也，然世薄时浇，鲜能企及，如是则人务其功，必有精巧，拙者羞而藏之’。

短棹

划船用的小桨，这里指代小船。

径登

直接登上。径，直接。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘妇家故步懒重寻’，叙事中透露着一种倦怠之感，以对妻子家故地的态度来侧面反映自己的心绪。‘藏拙年来恐不深’则是一种内心的独白式抒情，表现出诗人想要低调、隐藏自身不足的心理。‘短棹有时乘兴去，径登竹所听鸣琴’描绘出一幅闲适的画面，短棹、竹所、鸣琴等意象的组合，营造出一种清幽、淡雅的意境，表达了诗人在忙碌或纷扰的生活中对宁静闲适生活的向往。在主题思想上，体现了诗人对自身状态的思考与对宁静生活的追求。

速览

《送赵清臣宰姚江 其五》是宋代诗人楼钥的作品，主题为叙事抒情、闲适、清幽、自我反思。妇家故步懒重寻，藏拙年来恐不深。 短棹有时乘兴去，径登竹所听鸣琴。