杨花 其三

译文

为我轻轻折下翠绿的柳枝，带着杨花低低护着欢笑着携回家里。白日悠长庭院中微风轻拂，要看那如同松絮般的杨花当面飞舞。

注释

攀

抓住东西向上爬；拉扯，拉拢等。这里是折取的意思。

松绵

像松絮一样，形容杨花的轻柔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写。前两句‘为我轻攀绿柳枝，带花低护笑携归’，细致地描绘了一个人攀折柳枝、携花而归的场景，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种闲适、愉悦的情感，从‘笑携归’的动作描写中可以感受到诗人对杨花的喜爱之情。在意境营造上，后两句‘日长深院微风动，要看松绵当面飞’描绘出深院之中，微风轻动，杨花如同松绵般飞舞的景象，营造出一种静谧、清幽又充满生机的意境。主题思想围绕着对杨花以及这种宁静美好的生活场景的喜爱与欣赏展开。

速览

《杨花 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为写物、闲适、喜爱、清幽。为我轻攀绿柳枝，带花低护笑携归。 日长深院微风动，要看松绵当面飞。