示从子

译文

东边院子里有人下棋，西边院子里有人弹琴，本来就知道这样还是胜过分别而劳心伤神。少年可不同于我这个老糊涂叔叔，还是向着书窗珍惜每一寸光阴吧。

注释

示

给……看，这里有告诫、教导之意

从子

侄子。出自《左传·襄公二十八年》等多种古籍

痴

傻，这里是诗人的自谦说法，读音为chī

寸阴

日影移动一寸的时间，形容时间极短。出自《淮南子·原道训》等

赏析

从文学手法上看，首句通过‘东院’与‘西院’的对举，描绘出一幅充满生活气息的画面，以下棋和弹琴两种悠闲的活动开篇，很自然地引出下文中对不同状态的比较。情感表达方面，诗人既有对闲适生活的一种认可，认为这样总比分别劳心要好，同时又有对少年的劝诫之意。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、闲适的氛围，后两句则转为一种略带严肃的劝学氛围。主题思想主要是在闲适生活与珍惜光阴之间进行权衡比较，表达对少年的期望，希望他们珍惜时光，不要虚度。整首诗语言平实，通俗易懂，但却能很好地传达出诗人的情感与想法。

速览

《示从子》是宋代诗人楼钥的作品，主题为闲适、劝学、抒情、对比。东院敲棋西院琴，固知犹胜别劳心。 少年不比老痴叔，且向书窗惜寸阴。