唤仙阁 其一

译文

登上高楼就不要呼唤仙人了，只需靠着栏杆去领略江天的景色。江天景色如此之美，就尽情地观赏吧，哪里还用得着征侨、偓佺（这样的仙人）呢。

注释

祇

只，仅仅。音qí。

挹

舀，把液体盛出来，这里可引申为领略、欣赏。音yì。

征侨

古代传说中的仙人。

偓佺

古代传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、洒脱的氛围。诗人登上高楼，凭栏眺望江天，将读者带入一种高远而宁静的境界之中。从写作手法来看，先以‘莫唤仙’直接点明主题，设置悬念，随后阐述只需依靠横槛欣赏江天美景即可，运用了欲扬先抑的手法。在情感表达方面，体现出诗人对眼前自然美景的喜爱与陶醉，同时也流露出一种超脱世俗、不慕仙人的豁达情怀。主题思想上，传达出对现实中自然之美的珍视，认为自然之美足以媲美仙境，不必再去追求虚幻的仙人境界。

速览

《唤仙阁 其一》是宋代诗人楼钥的作品，主题为登高、写景、豁达、超脱。上到危层莫唤仙，祇凭横槛挹江天。 江天如许来借眼，何用征侨更偓佺。