唤仙阁 其二

译文

多少寻求仙人的人一去不返，渺茫之中竟然落入了有无之间的境地。如果仙人真的存在那就无需呼唤，仙人自然在曾城（仙山）而我自在山中。

注释

堕

落入，陷入。duò

毋庸

无须，不必。wú yōng

曾城

神话中的仙山名。céng chéng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法，首句‘多少寻仙更不还’以一种叙述的口吻开始，讲述寻仙之人的结果，接着‘渺茫竟堕有无闲’深入议论，探讨仙之有无的这种玄虚渺茫的概念。情感表达较为复杂，既有对寻仙现象的一种感慨，又有一种超脱于寻仙之外的理性态度。在意境营造方面，通过‘渺茫’等词营造出一种空灵、玄虚的氛围。主题思想上，对寻仙这一行为以及仙之有无进行了思考，表达出一种旷达的人生观，认为不必执着于寻仙之事，人在山中，仙在仙山，各自安然。

速览

《唤仙阁 其二》是宋代诗人楼钥的作品，主题为哲理诗、旷达、议论、玄虚。多少寻仙更不还，渺茫竟堕有无闲。 使其真有毋庸唤，仙自曾城我自山。