送赵晦之丞彭泽 其三

译文

陶渊明为官八十天，因督邮到来才开始写辞赋归去。您的家族门第正要兴旺起来，不要轻易地咏叹《式微》而归隐。

注释

丞

古代辅佐的官吏，这里用作动词，担任县丞。

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令。

督邮

官名，在陶渊明的故事中，督邮的到来是他辞官的一个契机。

赋归

作赋表达归意，这里指辞官归隐。

式微

《诗经·邶风》中的篇名，诗中有‘式微，式微，胡不归’之句，后多用来表示归隐之意，这里读shì wēi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到陶令（陶渊明）居官八十日便赋归的典故，以此来与赵晦之的情况作比，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对赵晦之有一种劝勉之情，希望他不要像陶渊明一样轻易放弃官职，因为家族的门户兴起还需要他的努力。在意境上，通过引用陶渊明的故事营造出一种归隐与仕途的矛盾氛围。主题思想围绕着对友人仕途的关注与劝勉展开，既尊重友人可能存在的归隐想法，但更希望友人能以家族兴衰为重，积极入世。

速览

《送赵晦之丞彭泽 其三》是宋代诗人楼钥的作品，主题为劝勉、用典、仕途、家族。陶令居官八十日，始为督邮方赋归。 君家门户要兴起，未用飘然咏式微。