又谢申之示诗卷

译文

十一年没有见到贤能的外甥了，（外甥）拿给我看的新诗有一百多篇。古风（诗体）已经让人欣喜能够表达心意，近体诗更是让人高兴其细致地连缀对仗。外甥你如同宅相（外甥的代称）真的就像珍珠在身边一样，在冷清官职上的人不要叹息没有坐毡（家境贫寒）。作诗不要认为在现在是不重要的事情，要更加下功夫去继承卢仝（玉川）的诗风。

注释

属联

连缀、撰写对仗工整的诗句。属（zhǔ），连接、连缀的意思。

宅相

外甥的代称。出自《晋书·魏舒传》中的典故，魏舒的舅舅家建造房屋，相宅者说会出贵甥，魏舒自己也说当为外家成此宅相，后来就用宅相称外甥。

冷官

地位不重要、事务不忙的官职。

坐无毡

形容家境贫寒，没有毡子可坐。

玉川

指唐代诗人卢仝，自号玉川子，其诗作风格独特，这里是希望外甥能继承卢仝的诗风。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙述与议论相结合的方式。前两联通过叙述看到外甥的众多诗作，分别对古风和近体诗作出评价，在评价中既展现了外甥作诗的能力，如‘能行意’‘细属联’这样简洁而精准的表述，是对其作品内容与形式的肯定。情感表达上，首联以‘不见’点明阔别之久，再以‘百余篇’强调外甥创作之丰，能感受到诗人对外甥诗歌创作成果的惊喜。颈联使用‘宅相’这一典故，巧妙地表达出对外甥的喜爱与珍视，同时安慰外甥不要因官职冷清而叹息。尾联则是一种激励性的议论，劝勉外甥作诗要下功夫，表达了对晚辈在诗歌创作上的期望。在意境营造方面，整体氛围较为平和、积极向上，有一种家族内部文化传承的温馨感。主题思想围绕着对外甥诗歌创作的肯定、鼓励外甥积极创作并传承诗风展开。

速览

《又谢申之示诗卷》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赠诗、亲情、肯定、鼓励。不见贤甥十一年，新诗示我百余篇。 古风已喜能行意，近体尤欣细属联。 宅相真成珠在侧，冷官休叹坐无毡。 作诗勿谓今余事，…